-
1 аномалия вихревых токов
nelectr. WirbelstromanomalieУниверсальный русско-немецкий словарь > аномалия вихревых токов
-
2 вагонный замедлитель на принципе вихревых токов
adjautom. WirbelstromgleisbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонный замедлитель на принципе вихревых токов
-
3 датчик числа оборотов на принципе вихревых токов
nelectr. WirbelstromdrehzahlgeberУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик числа оборотов на принципе вихревых токов
-
4 дефектоскопия методом вихревых токов
neng. WS-PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > дефектоскопия методом вихревых токов
-
5 дефектоскопия на основе вихревых токов
natom. Wirbelstromprüfung, WirbelstromverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дефектоскопия на основе вихревых токов
-
6 диатермия по методу вихревых токов
nelectr. (высокочастотная) WirbelstrommethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > диатермия по методу вихревых токов
-
7 зона вихревых токов
nradio. Wirbelstromschicht -
8 измерительный прибор на принципе вихревых токов
adjelectr. WirbelstrominstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный прибор на принципе вихревых токов
-
9 контроль методом вихревых токов
natom. Wirbelstromprüfung, WirbelstromverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль методом вихревых токов
-
10 коэффициент вихревых токов
n1) radio. Wirbelstromkoeffizient2) electr. (увеличения потерь с учётом) Wirbelstromfaktor, (увеличения потерь с учётом) WirbelstromkoeffizientУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент вихревых токов
-
11 метод вихревых токов
nelectr. Wirbelstrommethode, WirbelstromverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод вихревых токов
-
12 область вихревых токов
nradio. WirbelgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область вихревых токов
-
13 образование вихревых токов
nelectr. WirbelstrombildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование вихревых токов
-
14 отсутствие вихревых токов
nradio. WirbelstromfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > отсутствие вихревых токов
-
15 погрешность от вихревых токов
nelectr. WirbelstromfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность от вихревых токов
-
16 постоянная времени вихревых токов
adjradio. WirbelstromzeitkonstanteУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная времени вихревых токов
-
17 постоянная времени возникновения вихревых токов
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянная времени возникновения вихревых токов
-
18 постоянная времени образования вихревых токов
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянная времени образования вихревых токов
-
19 потери от вихревых токов
Универсальный русско-немецкий словарь > потери от вихревых токов
-
20 проверка методом вихревых токов
interj.qual.contr. WS-PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка методом вихревых токов
См. также в других словарях:
распределение вихревых токов — Векторное поле плотности вихревых токов. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр. контроля … Справочник технического переводчика
тормоз на принципе вихревых токов — sūkuriasrovis stabdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. eddy current brake vok. Wirbelstrombremse, f rus. тормоз на принципе вихревых токов, m pranc. frein à courant de Foucault, m … Automatikos terminų žodynas
цепь вихревых токов — sūkurinių srovių grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. eddy current circuit vok. Wirbelstromkreis, m rus. цепь вихревых токов, f pranc. circuit de courants de Foucault, m … Automatikos terminų žodynas
метод вихревых токов — sūkurinių srovių metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Netiesioginis dangos storio matavimo būdas, kai registruojama jutiklio savojo elektromagnetinio lauko sąveika su elektromagnetiniu sūkurinių srovių lauku, kurį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
метод вихревых токов — sūkurinių srovių metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy current method vok. Wirbelstromverfahren, n rus. метод вихревых токов, m pranc. méthode des courants de Foucault, f … Fizikos terminų žodynas
вторичные потери (от вихревых токов или гистерезиса) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary losses … Справочник технического переводчика
демпфер на принципе вихревых токов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eddy current retarder … Справочник технического переводчика
индукционная муфта на принципе вихревых токов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eddy current clutch … Справочник технического переводчика
метод вихревых токов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN eddy current method … Справочник технического переводчика
поле вихревых токов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eddy current field … Справочник технического переводчика
ротор с использованием вихревых токов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eddy current rotor … Справочник технического переводчика